Спектакль Отцы и дети в МХАТе им. Горького: история постановки