Феномен светящихся частиц: научные и художественные изображения